Makna QS Al Isra Ayat 23, Larangan Durhaka kepada Orang Tua

bogorplus.id – Al Quran memuat nasihat, larangan, dan berita menggembirakan dari Allah SWT untuk hamba-hambaNya. Salah satu nasihat tersebut terdapat dalam surat Al Isra ayat 23, yang membahas tentang hubungan antara anak dan orang tua.

Berikut adalah ayat QS Al Isra ayat 23 dalam teks Arab dan transkripsi Latin:

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Arab latin: Wa qaḍā rabbuka allā taʿbudū illā iyyāhu wa bil-wālidaini iḥsānā, immā yabluganna ʿindakal-kibara aḥaduhumā au kilāhumā fa lā taqul lahumā uffiw wa lā tan-har–humā wa qul lahumā qaulang karīmā

Arti: Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.

Dalam buku Perbandingan Mazhab Fiqh: Penyesuaian Pendapat di Kalangan Imam Mazhab oleh H Syaikhum MHI dan Norwill MHI, ayat ini menjelaskan tentang akhlak anak terhadap orang tua. Ada tata cara dan larangan yang harus dipatuhi oleh seorang muslim yang senantiasa menghormati orang tuanya.

Larangan bagi muslim sesuai QS Al Isra ayat 23:

1. Dilarang mengucapkan kata-kata yang merendahkan, sepele, atau menunjukkan sikap enggan (uffin).
2. Dilarang menggunakan kata-kata kasar kepada orang tua.
3. Dilarang berbicara dengan orang tua kecuali dengan kata-kata yang baik.
4. Dilarang bersikap sombong terhadap orang tua, seperti menunjukkan sikap merendahkan diri dan tidak angkuh.
5. Dilarang melupakan untuk mendoakan orang tua yang masih hidup atau yang sudah meninggal.

Dalam buku Ilmu Ushul Fiqh terbitan Duta Media Publishing, istilah yang dilarang tidak hanya terbatas pada “ah”. Kata seperti “cih” dan “cis” juga dilarang karena dapat melukai dan menyakiti hati orang tua.